Chemise
Marie porte une chemise de lin travaillée. Son col et ses poignets sont inspirés des sculptures de la cathédrale de Chartres. Bien que tirée de la même source que la chemise de Roger Fournier de Lempdes, la méthode retenue pour l’évocation de ce vêtement n’est pas la même. Sur une épaisseur doublée à l’endroit des plis, des rainures ont été délimitées par une simple couture puis remplies de plusieurs brins de laine filée (méthode apparentée aux boutis proveçaux).
Le col est fermé par un bouton en os, de forme ovoïde, se rapprochant le plus possible des sources de Chartres.
Une discussion reste ouverte quant au sexe de ce type de décoration. Les sources iconographiques ne nous la laissent observer que sur des personnages féminins, mais selon certains, les sous vêtements féminins et masculins ne différaient guère.