La Yalma (un vêtement civil de dessus)

J’ai du réaliser un vêtement civil de dessus pour mon Ghulam. J’ai opté pour une Yalma, une sorte de Kaftan spécifiquement Türk. Pour la réaliser je me suis principalement inspiré des indications données par David Nicole et Timothy Dawson. Il s’agit d’une tunique ouverte sur le devant, dont l’un des pans recouvre l’autre pour en assurer la fermeture. J’ai utilisé un patron assez simple (ci-joint). Pour sa face externe j’ai opté pour un lainage assez rustique mais de très bonne qualité. J’ai doublé la face interne avec du coton (tissage artisanal) blanc. Enfin j’ai cousu des bandes rouges en laine en guise de finition. La fermeture de la Yalma est assurée par deux boutons en os, l’un au cou et l’autre sur la hanche gauche. J’ai terminé cette tunique par l’ajout de « Tiraz band » sur les manches. Les Tiraz sont des inscriptions que l’on retrouve sur les vêtements et qui reprennent des textes coraniques ou profanes. L’inscription pour laquelle j’ai opté est en alphabet coufique et signifie « Gloire à Dieu ». La base des Tiraz est une bande de feutre de laine rouge, sur laquelle j’ai cousu l’inscription découpée dans un drap de laine blanc. Je suis particulièrement satisfait du rendu malgré le fait qu’aucune source n’atteste cette technique.

Informations disponibles sur le web : http://www.levantia.com.au/clothing/turk_man.html



images


Tiraz Band
1600 x 1200 px
282.1 ko

"Gloire à Dieu"


Yalma
1600 x 1200 px
270 ko

Détail du col


Yalma 2
1200 x 1600 px
243.2 ko

Yalma 3
1200 x 1600 px
214.5 ko

Détail du bouton d’attache sur la hanche


Patron
541 x 400 px
11.2 ko


Espace privé ] [ Forum membres ]

Suivre la vie du site

Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS! Site réalisé avec SPIP

Site réalisé avec SPIP 2 - Squelette Babel sous licence GPL